译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不(bu)译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏(bai)树(shu)的影子。哪(na)一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝(jue),悲伤之至。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
那西方驰来了谁(shui)家男儿,自说是新近里立功封官,
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在露水中!
路途(tu)多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒(ru)家思想的教化。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
注释
⑷染:点染,书画着色用墨。
④揭然,高举的样子
⑴寒山:地名,在今江苏徐州市东南,是东晋以来淮泗流域的战略要地,屡为战场。
1.赋:吟咏。
⑺愿:希望。
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(9)女(rǔ):汝。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。