译文
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又(you)离别,离别了又会面,这当中(zhong)来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台(tai);今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无(wu)杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎(zen)么能忘掉这美好的山水啊!
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着四面八方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
诸葛亮的大名永远留在天地间,他的遗像清高让人肃(su)然起敬。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
②顽云:犹浓云。
为之所:给他安排个地方,双宾语,即重新安排。
[7]恭承:敬受。嘉惠:美好的恩惠,指文帝的任命。俟罪:待罪,这里是谦词。
⑥磨:折磨,挫折,磨炼。
萋萋:绿草茂盛的样子。
8 作色:改变神色
邈冥冥:渺远迷茫貌。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
①万里:形容道路遥远。