译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
一定要(yao)登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小(xiao)。
金杯里装的名酒,每斗(dou)要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱(qian)。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停(ting)马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天(tian)色渐晚更勾起我思乡的情愁。
落日昏暮,高耸(song)的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
注释
⑴蝶恋花,又名“鹊踏枝”、“凤栖梧”。唐教坊曲。《乐章集》《张子野词》并入“小石调”,《清真集》入“商调”。双调六十字,上下片各四仄韵。
⑼水:指易水之水。
⑻不田:不种田。田:名词作动词,种田。
④肠中车轮转:形容内心十分痛苦。司马迁《报任安书》:“肠一日而九回。”
[17]琛(chēn):珍宝。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。