译文
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
高(gao)坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
那远远的梁山,堆积着高高的石块。向远处可以连接到荆山、衡(heng)山,近处缀连着岷山、嶓冢山。向南(nan)可以通到邛僰之地(di),向北可以达到褒斜道。(这个地方)比彭门都狭窄,比嵩山、华山都要高。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白(bai)发人!
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠(mian),心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上(shang)映现着疏落的几枝梅影。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
我听说有客人从故乡来,赶快整理衣服出去相见。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
步行的赶到乘车的停留,狩猎的向导又当先驰骋。
其余(yu)七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣(ming)。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
日观亭西面有一座东岳大帝庙,又有一座碧霞元君(东岳大帝的女儿)庙。皇帝的行宫(出外巡行时居住的处所)就在碧霞元君庙的东面。这一天,(还)观看了路上的石刻,都是从唐朝显庆年间以来的,那些更古老的石碑都已经模糊或缺失了。那些偏僻不对着道路的石刻,都赶不上去看了。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
注释
《白石滩》王维 古诗:辋川的一个地方,王维辋川别墅二十景之一。此诗列《辋川集》第十五首。
①乡国:指家乡。
游人只合江南老:这里指飘泊江南的人,即作者自谓。只合:只应。江南好:白居易《忆江南》词首句为“江南好”。碧于天:一片碧绿,胜过天色。
2.太乙:又名太一,秦岭之一峰。唐人每称《终南山》王维 古诗一名太一,如《元和郡县志》:"《终南山》王维 古诗在县(京兆万年县)南五十里。按经传所说,《终南山》王维 古诗一名太一,亦名中南"。
⑿空:白白地。归航:返航的船。
奸回;奸恶邪僻。
雌黄:即鸡冠石,黄赤色,可作颜料。古人写字用黄纸,写错了用雌黄涂掉再写。后用信口雌黄喻随口乱说。
妄自菲薄:过分看轻自己。妄:随便,胡乱,轻率。菲薄:微薄。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。