译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为(wei)他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀(huai)他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
年轻力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
整夜连绵的秋雨,就像陪伴着即将离别的人哭泣。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
安贫乐俭是我一贯崇尚,嫁妆岂能做到周全丰厚。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松(song)桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
摆脱尘劳(lao)事不寻常,须下力气大干一场。
从曲折绵长鳞次栉比的楼宇、房舍外绕过一圈,又回到原处.。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
注释
⑵城阙(què )辅三秦:城阙,即城楼,指唐代京师长安城。辅,护卫。三秦,指长安城附近的关中之地,即今陕西省潼关以西一带。秦朝末年,项羽破秦,把关中分为三区,分别封给三个秦国的降将,所以称三秦。这句是倒装句,意思是京师长安三秦作保护。五津:指岷江的五个渡口白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。这里泛指蜀川。辅三秦:一作“俯西秦”。
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
⑶果下马:一种非常矮小的马,骑之可行于果树下。
⑹那答儿:哪里,哪边。
曾误遗火:曾经不小心留下火种
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑵昭阳:宫殿名,曾为赵飞燕所居。这里指皇帝的居处。