译文
海内满布我的大(da)名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
由于战(zhan)争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱(luan)而大批死亡。
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
(孟(meng)子(zi))说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方的少数民族。(但是)以这样的做法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
窗南有(you)棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
在(zai)桥梁上筑直了营垒工事,南北两岸的人民如何交往?
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
注释
迟日:长日。《诗·豳风·七月》:“春日迟迟,采蘩祁祁。”
穴:闻一多疑为“突”之坏字,“虎豹突”与上文“虎豹嗥”,下文“虎豹斗”句法同。“虎豹突,丛薄深林兮人上僳”者,谓虎豹奔突,人惧而登树木以避之也。翻译从之。
议臣者:议论我的人。议:议论。这里是非议,说人坏话。臣:庞葱(恭)自称。者:……的人。
⑴朝(zhāo):早晨;日出的时候。
今齐闵王益弱:秦围邯郸时,齐闵王死去已二十多年。 王力先生说,此句疑有误意思是,今之齐比湣王时益弱
⑼二伯:指重耳和小白。
6 摩:接近,碰到。
(36)举一节可取者,陛下优为之——像这些可取的优点,无论哪一项,你都容易办得到。
②西园:指公子家的花园。