译文
我和你一起住在落花飘(piao)(piao)飞的(de)院落里,楼(lou)台上飞翔着成双成对的朱鬟。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞吞,意迟迟。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠三重。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
故乡家园,令人伤心断肠的地方,经历了日日夜夜之后,新的柳条又长出来了!
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧萧的夜雨尽情的吹奏(zou),时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
在后妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀(pan)龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫(gong)中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒(huang)凉的古狱旁边呢?
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
注释
〔27〕指似:同指示。
遂为母子如初:从此作为母亲和儿子象当初一样。
⑹“故国东来渭水流”:一作“渭水寒声昼夜流”,“声”一作“光”。
19.醉翁:指欧阳修(1007-1072年),自号醉翁。
行歌:边走边唱。负薪:背着柴禾。
⑤昔:从前。