译文
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿(su)酒醒后帘幕重重低垂。去年的(de)春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
我作了这篇文章之(zhi)后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事(shi)情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍(shao)有不同。然而这之后我多在外边,不常住(zhu)在这里。
自从在城隅处分手,我们都留下了无穷的幽怨,你在来信中,信末多是深情关切之语,我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
他们在肴饱之后仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻(zao)啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
感受到君心就如松柏化成,暗想着要结起双鬟想要随君离去。
注释
①名花:指牡丹花。
[5]攫:抓取。
计会(kuài),会计。
(103)这句是说:如果说您连家也不顾,这难道合乎人情吗?
61. 即:如果,假如,连词。
⑷鸦:鸦雀。