译文
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误(wu)终生。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
高低不一好像烟一样(yang)的柳树掩映着灞陵桥。此处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
我想君念君在心深处,梦绕魂牵难了结。思念之(zhi)苦肠欲断,眉黛消退屏风暗,醉时想你已如此,酒醒之后更不堪!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
哑哑争飞,占枝朝阳。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒(huang)废。最初苏子美在园中造了沧浪(lang)亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二(er)百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
注释
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。
⑴甲第:古代皇帝赐给臣子的住宅有甲乙等级之分,甲第是赐给封侯者住的。
(7)苟:轻率,随便。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
毕:此指读书结束
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
18.使:假使,假若。
⑼槛:栏杆。