译文
魂魄归来吧!
光滑的(de)石室(shi)装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
折下若木枝来挡(dang)住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
死去(qu)的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
拥有真正馨香、美妙资质的花草,不能忍受人世间的风吹与日晒。(我)尽力遮拦围护花草,不想让春天的风光这样匆忙地归去。
迷雾阵阵淫雨绵绵,白茫茫像凝结的胶冻一样。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传(chuan)来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
阿房宫内罗袖翻飞,歌舞升平;金谷园里玉楼拔地,再添新景;隋堤上古柳葱郁,江中龙舟显(xian)威名。往事难回首,东风又起,暮春时候(hou)一片凄清。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
吴国的香蒿(hao)做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
注释
46.淬砺:锻炼磨砺。引申为冲锋陷阵,发愤图强。
(28)金鼓:古时作战,击鼓进兵,鸣金收兵。金:金属响器。声气:振作士气。
5.辨才:法号元静,曾在灵隐山天竺寺讲经,元丰二年(1079)住寿圣院。辨才和下文提到的参寥,都是苏轼的朋友。
④归艇(tǐng):归来的小舟。
14、里社鸣而圣人出:迷信说法。李善注引《春秋·潜潭巴》:“里社明,此里有圣人出。其呴,百姓归,天辟亡。宋均曰:“里社之君鸣,则教令行,教令明,惟圣人能之也。呴,鸣之怒者。圣人怒则天辟亡矣。汤起放桀时,盖此祥也。”里社,古代里中祀土地神之处。里社鸣,指里社有人鸣,鸣之者即带头起事者,亦即圣人。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。