译文
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处(chu)一片萧条。
天黑之(zhi)后点起描画的红烛,排(pai)起守岁的宴席,友朋列坐其次。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时(shi)间也有宽限。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们(men)故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯(fan)中国的图谋得逞。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
春风微凉,将我的酒意吹醒,寒意初上,山头初晴的斜阳却应时相迎。回头望一眼走过来遇到风雨的地方,回去吧,对我来说,既无所谓风雨,也无所谓天晴。
The tide flat, broad between the two sides of the water, happened to hoist heavy.
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
注释
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
①环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。
74、卒:最终。
23、济物:救世济人。
等闲:轻易;随便。
51.昆吾:汉武帝上林苑地名,在今陕西蓝田县西。《汉书·扬雄传》:“武帝广开上林,东南至宜春、鼎湖、昆吾。”御宿:即御宿川,又称樊川,在今陕西西安市长安区杜曲至韦曲一带。《三辅黄图》卷四:“御宿苑,在长安城南御宿川中。汉武帝为离宫别院,禁御人不得入。往来游观,止宿其中,故曰御宿。”逶迤:道路曲折的样子。
⑽霁烟:雨后的烟气。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”