译文
年少守(shou)操即谨严,转眼已逾四十年。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
天空明月隐蔽在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林(lin)。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝(ba)的渡口,落花缤纷。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
从道州城向西走一百多步(bu),有一条小溪。这条小溪向南流几步远,汇入营溪。两岸全是一些奇石,(这些石头)有的倾斜嵌叠,有的盘曲回旋,不能够用言语形容(它们的美妙)。清澈的溪流撞击着岩石,水回旋而流,激水触石溅起高高的浪花,激荡倾注;岸边美丽的树木和珍奇的青竹,投下的阴影互相掩映。 这条溪水如果在空旷的山间田野,就是很适合避世隐居的人和隐士居住的;如果它在人烟密集的地方,也可以成为都会城镇(市民游览)的胜地,仁(ren)者休憩的园林。但是自从道州成为州的治所以来,至今也没有人来欣赏和关爱(它);我在溪水边走来走去,为它(景色秀丽但无人知晓)而惋惜!于是进行疏导开通,清除掉杂乱的草木,建起了亭阁,栽上了松树、桂树,又种植了鲜花香草,来增益它优美的景致。因(yin)为溪水在道州城的右面,便命名为“右溪”。把这些文字刻在石上,明白地告诉后来人。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧(jian)旁的人家房屋。
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
只要在泰山日观峰一直等到三更以后,就会看到第一轮红日被送上蔚蓝的天空。
陶潜隐居避开尘世的纷争,
注释
⑥逆:迎。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(194)旋至——一转身就达到。
⑻金徽:金饰的琴徽,用来定琴声高下之节。这里指琴。
⑷瑶草:传说中的仙草,如灵芝等,能治百病或食之长生。汉东方朔《与友人书》:“相期拾瑶草,吞日月之光华,共轻举耳。”亦泛指珍异之草。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
生涯:生活。海涯:海边。
仓庾:放谷的地方。
②糺(jiū):即“纠”,结集、连合;缦缦,萦回舒卷貌。