译文
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
回朝进谒楼(lou)台依旧,甲帐却无踪影;
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
我在京城小住时日,转眼间就又到了中秋(qiu)佳节。篱笆下面的菊花都(du)已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但(dan)是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟(jin)。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
最为哀痛的是因战乱失去(qu)丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村?
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
为何时俗是那么的工巧啊?
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
注释
1.泊船:停船。泊,停泊。指停泊靠岸。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
鬓云:像云朵似的鬓发。形容发髻蓬松如云。度:覆盖,过掩,形容鬓角延伸向脸颊,逐渐轻淡,像云影轻度。欲度:将掩未掩的样子。香腮雪:香雪腮,雪白的面颊。
50.定:调定。空桑:瑟名。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。