译文
门额(e)上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
吹箫(xiao)的人已经走了,但桂花树的影子徘徊着。收成不好的年岁承接着甘露,向东望去缥缈的荷花池,仿佛注入了寒光。去年在半夜梦见横在江上。依靠着高的桅杆,长短不齐的诗赋。茫茫地搅动着,尽兴返回,没有惊动鸥鹭。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵(zong)但其实却很谦和,与他们结交的人都(du)是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而爬上高枝儿。尽情享用眼前(qian)的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
我真后悔嫁给商(shang)人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
小姑子在家纺织苎麻布,还不知道与人打交道。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
注释
8.许:表示大约的数量,上下,左右。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
(21)司马迁:字子长。西汉夏阳人。著名史学家,著有《史记》。相如:司马相如,字长卿,西汉成都人。著名辞赋家,著有《子虚赋》、《上林赋》等。扬雄:字子云,西汉成都人。辞赋家,著有《甘泉赋》、《羽猎赋》、《长杨赋》等,又有《太玄》、《法言》等专著。
14.薄暮:黄昏。
伏而喜:都很高兴地趴在地上(一般是动物感到满足时的动作)。
⑺“春秋”两句:大意是说春秋多晴朗天气,恰好登高赋诗。