译文
建成以后感叹说:“让我(wo)在这(zhe)里做官,则一(yi)个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的(de)坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换,肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
清晨,满脸(lian)稚气的小孩,将夜间冻结(jie)在盘中的冰块脱下,提在手中。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神(shen)沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
秋天锦江里的水深不过四(si)五尺,野渡的船只能容下两三个人。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉,倚着花树酣眠红日已西斜。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色愈和。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
笑着和(侍婢)嬉戏大笑相伴在后花园,这个时候我还没有和君相识呢。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
注释
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
6、清:清澈。
⑸《相思》王维 古诗:想念。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。
⑽尔来:近来。
(20)颇:很