译文
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地(di)动仪。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道,还装置着枢纽,用来拨动机件(jian)。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此(ci)得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿(yi)站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
遍地铺盖着露冷霜清。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
人说如果心里有所思,夜里就会有所梦,没有梦就是没有思念吗?每天夜里相思到天明,如果有梦的话,如何思念?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再(zai)加上南方炎热,难以远行。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣(yi)裳。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
注释
简:纸。
10.食:食用,在这里可以指吃。
⑷欲语:好像要说话。
⑵陌上初熏:路上散发着草的香气。陌:道路。熏:花草的香气浓烈侵人。
⑻谁:何,哪。这里的用法与指人的“谁”不同。
(2)炙:烤。这里指烧煮。
怛:悲痛。款款:忠诚的样子。
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
11、大人故嫌迟:婆婆故意嫌我织得慢。大人,对长辈的尊称,这里指婆婆。