译文
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代(dai)以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天(tian)仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把(ba)那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人(ren)为主旨,给全乡的秀(xiu)才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已(yi)经十二三岁了。我叫他作诗,写出(chu)来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
肃宗还流亡在外(wai),几时才可以停止训练兵卒?
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一直玩到没了兴致才乘舟返回,却迷途进入藕花池的深处。
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
注释
区区:拳拳,形容自己的私情(古今异义);另一说指“我”,自称的谦词
⑻“太白”句:谓这次战争,胡兵可被打败。太白,星名,一名启明星。太白入月,按星象家的说法,太白星主杀戮,入月入昴为灭胡之象。诗文中常指战事。摧,挫败。
154、意:意见。
寄:托付。
幽怨:潜藏在心里的怨恨,南朝梁·刘令娴《春闺怨》:“欲知幽怨多,春闺深且暮。”
更箭:计时的铜壶滴中标有时间刻度的浮尺。