译文
梅花(hua)岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边(bian)雪白。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
想我腰间弓箭,匣中宝剑,空自遭了 虫尘埃的侵蚀和(he)污染,满怀壮志竟不得(de)施展。时机轻易流(liu)失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘(cheng)车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇(huang)帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
柳絮落满河边,令人惊奇,以为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。并不是说爱花爱得就要死,只因害怕花尽时迁老境逼来。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
宿云如(ru)落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
注释
11.侮:欺侮。
⑵昏:昏暗,罗帐:古代床上的纱幔。
101汪:汪汪,形容眼泪多。
⑷歘(xū):歘忽,火光一闪的样子。飞电:空中闪电,一作“飞练”。隐若:一作“宛若”。白虹:一种出现在雾上的淡白色的虹。“欻如”二句:意谓快如闪电而来,隐似白虹而起。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
薤(xiè):多年生草本植物,可作蔬菜食用。
(4)传舍:古代的旅舍。
思”意,典出南朝粱萧统《文选》李善注引《韩非子》:“六国时,张敏与高惠二人为友,每相思不能得见,敏便于梦中往寻,但行至半道,即迷不知路,遂回,如此者三。”此处借以表达男女相思之情。