译文
梅花虽然(ran)俏丽,但并不(bu)炫耀自己,只是为了(liao)向人(ren)们报告春天到来的(de)消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰(wei)。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
只有(you)那(na)一叶梧桐悠悠下,
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
现如今,在这上阳宫中,就数我最老。皇帝听说后,远远地赐了个“女尚书”的称号。我穿的还是小头鞋子、窄(zhai)窄的衣裳;还是用那青黛画眉,画得又细又长。外边的人们没有看见,看见了一定要笑话,因为这种妆扮,还是天宝末年的时髦样子。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
②杏梁:用杏树所做的屋梁,泛指优质木材所做的梁柱。
皇 大,崇高
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。
⒄二十四桥:扬州城内古桥,即吴家砖桥,也叫红药桥。
⑺渌水、楚妃:都是古琴曲。渌,清澈。
④临飨(xiǎnɡ):下来享受祭祀。
②霭霭:唐代中书省曾称紫薇省,故在中书省任官者可称薇郎。此处指杜牧,杜牧曾任中书舍人,故称。