译文
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
路旁经过的人(ren)问出征士兵怎么样,出征士兵只是(shi)说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山(shan)以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那湖光山色仿佛也看惯了我的醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免(mian)感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦(meng)很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜(ye)里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥(qiao)上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
注释
李陵:字少卿,西汉名将李广孙,善骑射。武帝时,为骑都尉,率兵出击匈奴贵族,战败投降,封右校王。后病死匈奴。俱居门下:司马迁曾与李陵同在“侍中曹”(官署名)内任侍中。
③畿(jī):区域。
2.新用事:刚刚掌权。用事:指当权,掌管国事。
若:好像……似的。
度:越过相隔的路程,回归。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
107.獠:夜间打猎。
49.反:同“返”。