译文
杨贵妃(fei)绝代佳人与红艳牡丹相得益彰,美人与名花常使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨(hen),在沉香亭北君王贵妃双双倚靠着栏杆。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的(de)(de)山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有(you)七千多级。泰山正(zheng)南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再(zai)沿着西边的水道走,就到了泰山的巅(dian)顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳(yang)映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔(xi)正在犹疑彷徨。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
注释
⑴“嬴女”二句:谓秦穆公之女弄玉在天上的春色里吹箫。
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
红楼:富贵人家所居处。
31.鹳鹤:水鸟名,似鹤而顶不红,颈和嘴都比鹤长。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
⑥明日:指新年。岁华:岁月,年华。
1、阿:地名,即今山西阿县。
⑴《宋书》:“灵庙荒残,遗象陈昧。”