译文
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
您从前骑龙邀游在白云(yun)乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女(nv)替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览(lan)了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两(liang)腿都跑僵了,也不能仰见您那(na)能使倒影(ying)消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝(zhu)融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱(chang)着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
从其最初的发展,谁能预料到后来?
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
秋原飞驰本来是等闲事,
注释
性行:性情品德。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
(6)玄宗:指唐玄宗。
⑶鞍马:指马匹和马鞍上华贵的金银饰物。
⑸要:同“邀”,邀请。