译文
如君子相交淡如水般已经知心三年,欢乐自在,短短的几夜之(zhi)间就像这急凑的琴声一般便要分离。明天天色微亮之际,霜打得红叶漫天飞舞之时,你们便要踏上归程。如此分别之情,古今同慨,千年叹(tan)颂;在这秋意微凉之际,我(wo)将日夜思念,时时梦见曾经分别时刻的场面。
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
如果我有幸能活着,一定会回(hui)到你身边。如果我不幸死了,也会永远想你……
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
魂魄归来吧!
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
怎么渡,怎么渡?(最终)惊起水边满滩鸥鹭。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在,曾照着她彩云般的身影回归。
我每日在竹枕席上乘凉,抚琴读书打发时光,即(ji)使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗,用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活,可我比杜甫寂寞,不能隔着墙头把酒索,又有谁会来问候我,我不是那城南诗(shi)客。家中孤寂冷落,西风微寒,落叶的柳树,哀鸣的老蝉,都在告诉我已经到了秋天。
注释
⑵云外:一作“云际”。
187、下土:天下。
24. 食客:亦称门客,指古代寄食在贵族官僚家里并为主人效劳的人。
于兹:至今。
193.反,一本作“及”,等到。
⑵端午:农历五月初五,又称端阳节、午日节等,中国传统的民间节日。亦以纪念相传于是自沉汨罗江的古代爱国诗人屈原,有裹粽子及赛龙舟等风俗。
(18)易地:彼此交换地位。