译文
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见(jian)她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼(yan)西方,空自断魂。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
在后(hou)妃居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无(wu)用,门儿关锁冷冷清清。
晋阳已被攻陷远远抛在了后主脑后,冯淑妃请求后主再重新围猎一次。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周(zhou)详。
君臣相顾,泪湿衣衫(shan),东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
陶渊明写了《归去来》,表明不追逐俗世的高志。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
国家将要兴盛时,必定有世代积德的大臣,做了很大的好事而没有得到福报,但此后他的子孙却能够与遵循先王法度的太平君主,共享天下的福禄。已故的兵部侍郎晋国公王佑,显赫(he)于后汉、后周之间,先后在太祖、太宗两朝任职,文武忠孝,天下的人都期盼他能出任宰相,然而王佑由于正直不阿,不为当世所容。他曾亲手在庭院里种植了三棵槐树,说:“我的后世子孙将来一定有位列三公者。”后来他的儿子魏国文正公(王旦),在真宗皇帝景德、祥符年间做了宰相,当时朝廷政治清明,天下太平,他享有福禄荣耀十八年。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
岑寂:寂寞,孤独冷清。
⑶曷(hé):何。肃:庄严肃静。雝(yōng):雍容安详。
(15)岂有:莫非。
(34)舆薪:一车薪柴。
(13)矗不知其几千万落:矗立着不知它们有几千万座。矗,形容建筑物高高耸立的样子。下文“杳不知其所之也”的“杳”,用法与此相同。落,相当于“座”或者“所”。
⑻五花:即五花马。连钱:一种宝马名。五花连钱:指马斑驳的毛色。
37、孤:幼年丧父。露:羸弱。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”