译文
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
南方不可以栖止。
能够写出江南肠断的(de)好句,如今只剩下了贺方回。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
山上四座荒芜(wu)的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
海边的尖山好像利剑(jian)锋芒,到(dao)秋天处处割断人的愁(chou)肠。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒(shu)发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
注释
堂堂大元:此曲见元末明初人陶宗仪《辍耕录》卷二十二。原注云:“《醉太平》小令一阙,不知谁所造。自京帅至江南,人人能道之。”堂堂,气象宏大庄严。
③答:答谢。
⒁中路:即中途。弃捐:指抛弃。
绦(tāo):用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳条。
哲人日以远:古代的圣贤一天比一天远了。哲人:贤明杰出的人物,指上面列举的古人。
(5)万里船:不远万里开来的船只。