译文
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月(yue)》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
一痕新月渐渐挂上柳梢,仿佛眉痕。淡净的月彩从花树间透(tou)过,蒙胧的光华将初降的暮色划破。新月明(ming)艳便使人生出团圆的意愿,闺中佳人更深深拜月祈盼,祝愿能与心上人相逢在那花香迷人的小径。一弯新月就像两(liang)道美人的秀眉没有画完,一定是嫦娥还带着离恨别情。最令人喜爱的是,寥廓明净的天空上,那弯新月恰似宝帘上的帘铮,小巧玲珑。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
雨中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽(ya)糖。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
注释
谢雨:雨后谢神。
⑺航:小船。一作“艇”。
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。