译文
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香(xiang)味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦(meng)。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然(ran)一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈(nai)嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢(feng)。”
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破(po)旧茅屋。
年少守操即谨严,转眼已逾四十年。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗(an)间有人可以看见。
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
注释
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
⑴菩萨蛮:词牌名。
⑦斗:比赛的意思。
山桃:野桃。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。