译文
与儿时的旧(jiu)友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是(shi)这样久,谁能(neng)想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人(ren);而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
不要让燕然山上只留下汉将的功绩,也要有大唐将士的赫赫战功。
天天寻(xun)欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
何不早些涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我潦倒穷困(kun)漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
车队走走停停,西出长安才百余里。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语:只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
注释
33.清歌句:用《列子·汤问》故事。战国时代,韩娥到齐国去,途中缺粮,在雍门唱歌乞食,歌声余音绕梁,三日不绝。比喻歌舞音乐美妙。
⑸盎(àng):大腹小口的陶器。
1.书:是古代的一种文体。
5.易水句:言士气高涨,歌声豪壮。《易水歌》见《史记·刺客列传》。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。