译文
八个擎天之柱撑在哪里?大(da)地为何低陷东南?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了(liao),想想这(zhe)秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀(sha)了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避(bi)流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿(a)谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲(pi)牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种(zhong)倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
我自信能够学苏武北海放羊。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
您一向小心地奉养双亲(qin),使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
秦朝得到了120座雄关,得以兼并诸侯;齐国得到了12座雄关,田生才得以献出筹略。况且这种关口,是国土的边缘。一个人在此防守,千万人马都踌躇不前。地形如此的地方,不是亲信可千万不能派他坚守此地!
注释
⑻辰:通“珍”,美好。或训为善,亦通。
⑾尤:特异的、突出的。
鹤书:指徵召的诏书。因诏板所用的书体如鹤头,故称。
②舍:指家。但见:只见。此句意为平时交游很少,只有鸥鸟不嫌弃能与之相亲。
(24)稠浊:多而乱。