译文
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
寂静中愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到翠微峰。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万(wan)转。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光(guang)。
追逐功(gong)名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应(ying)该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
山里的水果都很散乱细(xi)小,到处混杂生长着橡树和山栗。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
注释
38.今者:近来。者:助词,附于时间词后,使时间词由单音词变成复音词,并起提顿作用。
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
⑷“桐花”句:《诗·大雅·卷阿》:“凤皇鸣矣,于彼高岗。梧桐生矣,于彼朝阳。”《山海经·南山经》:“丹穴之山……丹水出焉……有鸟焉,其状如鸡,五采而文,名曰凤凰。”《史记·货殖传》:“巴蜀寡妇清,其先得丹穴,而擅其利数世。” 现常用后句,泛指后起之秀将更有作为,不可限量。桐,梧桐,传说凤凰非梧桐不宿。丹山:传说为凤凰产地。
既:已经。
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
4. 滁:滁州,今安徽省滁州市琅琊区。
270.久余是胜:阖庐常战胜我们。余:我楚国。