译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
青槐夹着笔直驰道(dao),楼台宫殿何等玲珑。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中(zhong),写信告诫他(ta)们:“我希望(wang)你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常(chang)厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让(rang)人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那(na)就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相逼。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
四川距离南海,不知道有几千里路,富和尚不能到达可是穷和尚到达了。一个人立志求学,难道还不如四川边境的那个穷和尚吗?因此,聪明与敏捷,可以依靠但也不可以依靠;自己依靠着聪明与敏捷而不努力学习的人,是自己毁了自己。愚笨和平庸,可以限制又不可以限制;不被自己的愚笨平庸所局限而努力不倦地学习的人,是靠自己努力学成的。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
注释
④边声:边塞特有的声音,如大风、号角、羌笛、马啸的声音。
⑦岁载阴:岁暮。这里指时光已经逝去,而功业还没建立。
吐:表露。
⑤昼烛:白天的蜡烛,意为暗淡无光,没用处。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。