译文
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也(ye)无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
我默默地翻检着旧日的物品。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫(sao)中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀(ai)叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
树枝中蜂拥蝶舞花将落(luo),水面上风起柳絮飘飘行。
我愿在南野际开垦荒地,保持着拙朴性(xing)归耕田园。
水天相接,晨雾蒙蒙笼云涛。银河欲转(zhuan),千帆如梭逐浪飘。梦魂仿佛回天庭,天帝传话善相邀。殷勤问:归宿何处请相告。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
注释
④翠袖殷勤:指歌女殷勤劝酒。化用宋晏几道《鹧鸪天》词句“彩袖殷勤捧玉钟”意。翠袖:此处借指女子或妓女。
11、才畯:才能出众的人。畯,同“俊”。
6、翠绡:指用彩绡作信笺。
如此再寒暑:在这种环境里过了两年了。
恣观:尽情观赏。
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
(70)西面拜:昌邑在今山东巨野西南,长安在其西,西面拜即遥拜长安宗庙。