译文
华山畿啊,华山畿,
远了,远了,紫台的(de)宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村(cun)人(ren)家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
旌旗(qi)上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点(dian)点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青(qing)苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
注释
足:一作“立”。冥搜:即探幽。
“泻水”二句:往平地上倒水,水流方向不一喻人生贵贱穷达是不一致的。 泻,倾,倒。
重:重视,以……为重。
犀帷:装有犀牛角饰的帐幔。
(4)寇:凡兵作乱于内为乱,于外为寇。翫(wán完):即“玩”,这里是轻视、玩忽的意思。
朔风:北风。朔,一作“旋”。