译文
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫(mo)非是我的丈夫快要回来。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
行走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人(ren)不堪回首。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
金石可镂(lòu)
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦(ku)命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他(ta)们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
云(yun)收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
我抚摩(mo)着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
注释
[3]定鼎:传说夏禹铸九鼎以象九州,历商周,都作为传国重器置于国都,后因称定都或建立王朝为定鼎。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
而形貌昳(yì)丽:而,表并列关系。
①伤高:登高的感概。怀远:对远方征人的思念。穷:穷尽,了结。
⑵残:凋谢。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。