译文
站在骊山上我四(si)处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫(gong)已被付之一炬,当年(nian)奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想(xiang)想)自(zi)周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来(lai)相逢。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
眼前江船(chuan)何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
人各(ge)有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
这一切的一切,都将近结束了……
我问江水:你还记得我李白吗?
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
(23)“楼船”句:谓永王驻扎在扬州江面上的船舰一直连接到海上。次,驻守。扬都,指扬州。此句的正常语序是“楼船次扬都而跨海”。现在这样排列语序,是为了押韵和调整平仄格律。跨海,是夸张之辞。
8、自合:自然在一起。
⑴题注:卢偓应举时,偶临御沟,得一红叶,上有绝句,置于巾箱。及出宫人,偓得韩氏,睹红叶,吁嗟久之,曰:“当时偶题,不谓郎君得之。”
[106]“虽潜”二句:虽然幽居于神仙之所,但将永远怀念着君王。潜处,深处,幽居。太阴,众神所居之处。君王,指曹植。
素:白色