译文
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
将军离世,部下功勋被(bei)废,他们不久也将被分调。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
生活在今世,记住古代的道理是要把它当作镜子来对照自己,可不一定今天就与古代完全一样。帝王(wang)们完全可以制定不同的利益而采取不同的统治方法,主要还是以成就功业为原则,岂能(neng)完全一样?观察功臣侯门为什么受到尊荣恩宠和为什么受到废黜羞辱,也是当今政治得失的经验教训,何必非得古代的传闻!在此,我考察了功臣侯们的始末,把关于他们的文献改列成下表,其中有有些没能完全弄清本末之处。不过,以后如果有人想继续推究和说明其中的道理,这个表还是可以参阅的。
其一
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基(ji)业;还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加(jia)之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
这清幽境地很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
虽然我俩结(jie)为夫妻,欢乐太少使人凄楚。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
注释
凤弦:琴上的丝弦。
⑨匪:犹“彼”。直:特也。秉心:用心、操心。塞渊:踏实深远。
⑵相鲜:景色鲜丽,相互辉映。谢灵运《登江中孤屿》诗:“云日相辉映,空水共澄鲜。”
②复:又,再。伤:哀怜,同情。
[7]挺:通“铤”(tǐng),疾走的样子。
④振旅:整顿部队。
〔王事〕国事。