译文
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的(de)(de)江岸与沙洲寒气凝结。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍(zhen)宝奇形怪状。
看这些边境线上长大(da)(da)的男儿,一辈子斗大的字不认识一箩筐,就知道骑马游猎,各自夸轻巧。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧(seng)人正敲着山门。
钟架横板崇牙配,大鼓大钟都齐备。啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。
欢歌笑语,自由自在地采撷着芙蓉。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
蜡烛的余光,半罩着饰有金翡翠的帷幕;兰麝的香气,熏染了被褥上刺绣的芙蓉。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
咸平二年八月十五日撰记。
注释
5.有类:有些像。
⑷羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。何须:何必。杨柳:《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》,歌词曰:“上马不捉鞭,反拗杨柳枝。下马吹横笛,愁杀行客儿。”
⑽缓:宽松。这句意思是说,人因相思而躯体一天天消瘦。
⑵萝:《全唐诗》校“一作薜。”《楚辞·九歌·山鬼》:“被薜荔兮带女萝。”后以薜萝指隐者之服。薜:香草名。
⑧“天竺去来”六句:白居易在杭州时,很喜爱灵隐天竺(寺)一带的景色。他的《寄韬光禅师》诗:东涧水流西涧水,南山云起北山云”,便是写东西二涧和南北两高峰的。
[30]踵(zhǒng肿):脚后跟,这里是跟随的意思。促促:拘谨局促的样子。一说当作“役役”,指劳苦。窥:从小孔、缝隙或隐僻处察看。陈编:古旧的书籍。
⒅这两句说韩干画马仅得形似,不能传神。
121.衙衙:向前行进的样子。