译文
参(cān通“叁”)省(xǐng)
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻(zhu)春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
见你来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
倘若遇上仙人骑羊子,就与他相互携手凌跨白日。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从(cong)什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
鸟儿不进,我却行(xing)程未止远涉岭南,
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
高大的树木上翻滚(gun)吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让(rang)将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
注释
次韵:依次用原唱韵脚的字押韵作和章。
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
2、《春秋》:这里泛指史书。
⑵末句正是申明“肠断”之故。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
②华不再扬:指花不能再次开放。
8.人:指楚王。