译文
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的(de)衣裳。
来自皇天(tian),雨露滋润,正当酷暑,穿上它(ta)清凉无比。
壮士愤凯不已(yi),雄风顿时横生。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
火云清晨刚被胡风吹断,到傍晚又随着塞雨转回。
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光(guang)洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信时却止不住涕(ti)泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄(qiao)悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
花开宜折的时候就要抓紧去折,不要等到花谢时只折了个空枝。其十三
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
刚满十五岁的少年就出去打仗,到了八十岁才回来。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
芳草把路边一个又一个的长亭连接起来,使得远道凄迷。那萋萋的芳草,仿佛是在埋怨宦游的王孙公子已经忘记了归期。眼看梨花落尽,春天马上又要过去了。日光渐暗,暮霭沉沉,那翠绿的春草也似乎变得苍老了。
注释
⑽六朝:指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个朝代,均在南京一带建都。
40.无为:道家主张清静虚无,顺其自然。
4、翠罗裙:借指人。化用牛希济《生查子》“记得绿罗裙,处处怜芳草”句意。
⑻发:打开。
鬼神泣壮烈:鬼神也被诸葛亮的壮烈精神感动得流泪。