译文
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦(jin)的(de)阳春三月去扬州远游。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘着(zhuo)五马豪华大车。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天(tian)上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化(hua)作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
这样寂寞(mo)还等待着什么?天天都是怀着失望而归。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事(shi)悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
敌军听到大军出征应胆惊,料他不敢与我们短兵相接,我就在车师西门等待报捷。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
无限美好河山失陷伤痛泪,谁还敢说天庭宽阔地又广。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
注释
(6)不中之戏:不适当的游戏。
(21)通:通达
⑷沧海月明珠有泪:《博物志》:“南海外有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”《新唐书·狄仁杰传》:“仁杰举明经,调汴州参军,为吏诬诉黜陟,使闫立本如讯,异其才,谢曰:‘仲尼称观过知仁,君可谓沧海遗珠矣。’”
⑤封内:国境内。尽东其亩:田地垄亩全改为东西向,道路沟渠也相应地变为东西向,因为齐、晋东西相邻,这样一改,以后晋国的兵车过入齐境便于通行。古代田亩制,一亩宽一步,长百步,有东西向和南北向的不同。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
息:呼息。这句是说又勉强活下去。
陛:台阶。