译文
我在京城里结交的(de)都是些豪杰义士,彼此(ci)意气相投,相约为(wei)国战斗,同生共死。
现(xian)在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
从西山路口一直向北走,越过黄茅(mao)岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中(zhong)原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
天地永恒存在没有终极,寒暑阴阳相互更迭。人生在人世间,生命极其短促,就好比风吹起尘土。愿能发挥自己的才能,尽力为贤明的君主效力。怀着这样为帝王辅助的才能,卓越不凡,不同流俗。鳞介以神龙为尊,走兽以麒麟为宗,自己犹如神龙和麒麟一样,十分杰出。孔子删定《诗》、《书》后,王者的事业已经很分明。我用自己的文藻驰骋,以文章垂范后世,千古留名。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
少年时鄙视(shi)功名不爱官冕车马,
弯弯的河道中有带着青苔(tai)的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
注释
137、谤议:非议。
⑤蹴踏:踩,踢。
⑶花钿(diàn):用金翠珠宝等制成花朵的首饰。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。
地:土地,疆域。
⒋无几: 没多少。
(19)向使佣一夫于家:假若你家里雇佣一个仆人。向使:假若。