译文
我有迷失(shi)的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大亮。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
低下头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
白袖被油污,衣服染成黑。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
若不是在群玉山头见到了她,就是在瑶池的月光下来相逢。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
离别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能(neng)(neng)再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
昨夜的酒力尚未消(xiao)去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉(liang)风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀(shi)得模糊不清。想过去未来的进退升沉(chen),岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
31.贤豪:贤能勇壮之士。
⑴牡丹,原产山西一带,唐初移植长安,成为珍品,誉为国花。贞元(唐德宗年号,785—805)时,对牡丹玩赏更成为长安之社会风气。柳浑《牡丹》诗曰:“近来无奈牡丹何,数十千钱买一棵。”
会稽:今浙江绍兴。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。
11.掌梦:掌梦之官,实司其事。巫阳因其难招,故作托词。
⑴终南山:秦岭著名的山峰,在今陕西省西安市南。