译文
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
人生应当及时行乐,否则就像是经过了(liao)一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
每曲弹罢都令艺术(shu)大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
夕阳西落樵伴渐见稀少,山风吹拂身上的薜萝衣。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
这一切的一切,都将近结束了……
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
高大城墙上有百尺高的城楼(lou),在绿杨林子外是水中的沙洲。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着(zhuo)丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
可惜浮云没遇好时机,恰巧与突起的暴风遇。
子卿足下:
靠近边境一带居住的人中有一个(ge)精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前(qian)来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
往死地:指“守边赴河阳”。死地:冒死之地。
⑸天祸:天降灾祸,指骊姬之乱。
徐:慢慢地。
诸生:指太学生。太学:明代中央政府设立的教育士人的学校,称作太学或国子监。
(7)棘门:原为秦宫门,在今陕西咸阳东北。
⑺卧龙:指诸葛亮。《蜀书·诸葛亮传》:“徐庶……谓先主曰:‘诸葛孔明者,卧龙也。’”。跃马:指公孙述。字子阳,扶风人。西汉末年,天下大乱,他凭蜀地险要,自立为天子,号“白帝”。这里用晋代左思《蜀都赋》中“公孙跃马而称帝”之意。诸葛亮和公孙述在夔州都有祠庙,故诗中提到。这句是贤人和愚人终成黄土之意。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。