译文
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
返回故居不再离乡背井。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
为何错砍女歧首级,使她亲身遭遇祸殃?
誓学耿恭在疏勒祈(qi)井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
饮宴送行(xing)的有万人之多,帐(zhang)蓬遥遥相望。
月有圆亏缺盈,千古以来就(jiu)是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期(qi)待月亮快些圆满(man)澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
注释
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
柑马:给马嘴衔木棍。秣:喂。
⒀旧山:家山,故乡。
(5)“夜闻”二句一作“鸟声渐变知芳节,人意无聊感物华”。归雁:春季雁向北飞,故 云。隋薛道衡《人日思归》:“人归落雁后,思发在花前。”感物华:感叹事物的美好。 物华 :美好的景物。
气:气氛。
敞:即杨敞。原本在大将军幕府为军司马,经霍光累次迁升,最后做到丞相。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
⑵銮舆:皇帝的车驾,此处是李隆基自指。出狩:皇帝到外地巡视称出狩。