译文
祝福老人(ren)常(chang)安康。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
一百辆车换一条狗,交(jiao)易不成反失禄米。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院,一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万(wan)里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声(sheng)声,令人肝肠寸断。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
遇斛斯山(shan)人相携到他家(jia),孩童出来急忙打开柴门。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
江流波涛九道如雪山奔淌。
狂风吹飞我的心,随风西去,高挂在咸阳树上,陪伴你。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
注释
布衣:平民百姓。
(1)该文节选自《战国策·楚策四》。庄辛,楚臣,楚庄王的后代。楚襄王,即楚顷襄王,名横,怀王之子,怀王被骗死在秦国,襄王继位,“淫逸侈靡,不顾国政”,庄辛于是进谏。幸臣:君主宠爱的臣子。
③绛蜡:指红蜡烛。
15.汝:你。
“同子”二句:同子指汉文帝的宦官赵谈,因为与司马迁的父亲司马谈同名,避讳而称“同子”。爰同“袁”。爰丝即袁丝,亦即袁盎,汉文帝时任郎中。有一天,文帝坐车去看他的母亲,宦官陪乘,袁盎伏在车前说:“臣闻天子所与共六尺舆者,皆天下豪英,今汉虽乏人,奈何与刀锯之余共载?”于是文帝只得依言令赵谈下车。事见《汉书·袁盎列传》。
8、不能得日:得日,照到阳光。
暂:短暂,一时。
①耐可:哪可,怎么能够。