译文
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别(bie)的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离(li)愁别苦。
冷雨洒满江(jiang)天(tian)的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太(tai)阳一样地天长地久呢?
苦相身为女子,地位十分(fen)卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没(mei)有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意(yi)合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
虎豹在那儿逡巡来往。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
为何时俗是那么的工巧啊?
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
注释
7.肉食者:吃肉的人,指当权者。
⑷衰:枯萎,凋谢。红:指牡丹花。把火:手持火把。
⑶龙须:属灯心草科,茎可织席。这里指草席。
[28]迫:靠近。灼:鲜明,鲜艳。芙蕖:一作“芙蓉”,荷花。渌(lù):水清貌。以上两句是说,不论远远凝望还是靠近观看,洛神都是姿容绝艳。
⑤看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
⑹即:就。防远客:指贫妇人对新来的主人存有戒心。防:提防,心存戒备。一作“知”。远客:指吴郎。多事:多心,不必要的担心。