译文
人生是(shi)即定的,怎么能成天自怨自艾。
树木轻摇啊秋风(feng)初凉,洞庭起波啊树叶落降。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
西城的杨柳逗留着春天的柔情(qing),使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈(miao)的银河边。
一重(zhong)又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更(geng)改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
(44)元平元年:前74年。
104.餦餭(zhang1 huang2张皇):即麦芽糖,也叫饴糖。
深巷:幽深的巷子。
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
虞:通“娱”,欢乐。