译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
篱笆稀稀落落,一条小路通(tong)向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
闲时观看石镜使心神清净,
葫芦丢弃了(liao),酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
花开时节容易看到,一旦飘落难以找寻。站在阶前愁思满怀,愁坏了我这葬花的人。
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有遇到你在我未嫁之前。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
花前没有了她的陪伴,独自在花间徘徊,看繁花似锦,芳草天涯,一株株、一簇簇,都有他寻找的往昔旧梦,触目悲凉。虽是春光美景,却是欢乐难再,既(ji)使笙歌入耳,婉转悠扬(yang),也只能唤起他对爱侣(lv)的追忆,从而更添感伤惆怅。
他把家迁徙到了城郭一带,乡间小路通向桑麻的地方。近处篱笆边都种上了菊花,秋天到了却尚未见它开放。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她们(men)不能贪睡,要(yao)早些开放。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
注释
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
⑵寒蛩(qióng):深秋的蟋蟀。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑷漠漠:形容广阔无际。唐罗隐《省试秋风生桂枝》诗:“漠漠看无际,萧萧别有声。”
②瞻望:仰望。邈:遥远。逮:及。勤:劳。长勤:长期劳作。这两句是说孔子的遗训可望而不可及,因此转而下决心长期耕作,借以解除目前生活的贫困。
3.青取之于蓝:靛青,从蓝草中取得。青,靛青,一种染料。蓝,蓼蓝。蓼(liǎo)蓝:一年生草本植物,茎红紫色,叶子长椭圆形,干时暗蓝色。花淡红色,穗状花序,结瘦果,黑褐色。叶子含蓝汁,可以做蓝色染料。于:从
(43)耿耿:微明的样子。欲曙天:长夜将晓之时。
⑷举:抬。