译文
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之(zhi)时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该(gai)多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还(huan)醇香,比酒更浓酽。
常常听说(shuo)湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
那么吴国为什么有国君,有大夫呢?既承认季子是臣,就应该有君啊。札是什么呢?吴季子的名啊。《春秋》对贤者不直称其名,这则记(ji)载为什么称名呢?认可夷狄(di),不能只凭一事一物就认为够条件了。季子是被认为贤的,为什么季子还不够条件呢?认可做人臣子的,一定要使他像个臣子;认可做人儿子的,一定要使他像个儿子。(言外之意是:季子是夷狄之邦的臣子,是夷狄之王的儿子,就要在用语遣词上显示出这一点来。这就是所谓“《春秋》笔法”。)
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
这一切的一切,都将近结束了……
注释
⑨任:任凭,无论,不管。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。
⑼雷鸣:宝刀啸吼也。李白《独漉篇》:“雄剑挂壁,时时龙鸣。”
②午桥:在洛阳南面。坐中:在一起喝酒的人。
⑤分流水:以水的分流喻人的离别。古乐府《白头吟》:“蹀躞御沟上,沟水东西流。”
⒄端正:谓圆月。
⑸剖符:意指任职。括苍:山名,在今浙江丽水东南。