译文
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那里有(you)窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵(ke)棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而(er)过。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆(cong)匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
献祭椒酒香喷喷,
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年,割据一方世(shi)代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
春天的景象还没装点到城郊,
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
眼观敌我形势,战术方略早已成竹在胸。兵马缓步前进,三军肃静无人喧哗。
发布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
注释
(18)胜概:美好的生活状况。胜,美好的。概,状况,此指生活状况。
2.信音:音信,消息。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
窈然:深幽的样子。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
上计吏:也叫上计、计吏,是封建社会地方政府派到中央办理上报州郡年终户口、垦田、收入等事务的小吏。
茱萸:古俗,重阳登高戴茱萸花。